|
По-арабски
|
Транслитерация
|
Перевод
|
Смысл в Коране
|
| 1 |
الله |
Аллах |
Единый Бог достойный служения |
1:1; 2:7-10, 15, 17, 19-20, 22-23, 26-28, 32; 3:18; 5:109; 20:14; 29:61; 59:18-19, 22-24; и т. д. |
|
Самое великое имя Бога, указывающее на его божественную сущность, инаковую множественным вещам сотворённого мира. Коран начинается со слов: «Бисмилляхи РрахӀмани, РрахӀим» (здесь буква X c палочкой читается мягче, чем просто X в русском языке), что обычно переводят «С именем (или Во имя)Аллаха Всемилостивого и Милосердного». Исламские теологи подчёркивают, что важно правильно произносить это имя. Этим именем не называют больше никого. Последняя буква в слове «Аллах» произносится в соответствии с фонетикой арабского языка: арабский «ه» ([ха]) близок по произношению английскому, таджикскому или башкирскому «h». (абджадия 66) |
| 2 |
الرَّحْمَنِ |
Ар-Рахман |
Всемилостивый |
1:3; 2:163; 6:133, 147; 13:30; 17:110; 18:58; 19:18, 19, 26, 44, 45, 58, 61, 69, 75, 78, 85, 87, 88, 91, 92, 93, 96; 20:5, 90, 108, 109; 21:26, 36, 42, 112; 25:26, 59, 60; 26:5; 59:22; |
|
Милостивый, то есть обладающий широчайшей милостью и благами, Милостивый на этом свете ко всем Своим созданиям: и к тем, кто достоин милости, и к тем, кто не достоин её, то есть к верующим и неверующим, мусульманам и немусульманам. Этим именем также не нарекают больше никого. Имя Ар-Рахман входит в состав первых трёх имён, которыми обозначен Бог в Коране, наряду со словами Аллах и Ар-Рахим. |
| 3 |
الرحيم |
Ар-Рахим |
Милосерднейший |
1:1, 3; 2:37, 54, 128, 160, 163; 3:31; 4:100; 5:3; 5:98; 9:104, 118; 10:107; 11:41; 12:53, 64, 98; 15:49; 19:61; 20:108; 21:83, 112; 26:9, 104, 122, 140, 159, 17, 191, 217; 27:30; 78:38; |
|
Одно из трёх имён Бога, наряду с именами Аллах и Рахман. Проявляющий всегда милость, Обладающий бесконечной милостью; Проявляющий на том свете милость только к уверовавшим, покорным рабам.
Это имя указывает на особую милость Господа к верующим. Он проявил к ним великую милость: во-первых, когда сотворил их; во-вторых, когда наставил на прямой путь и даровал веру; в-третьих, когда осчастливит их в последней жизни; в-четвёртых, когда дарует им милость лицезреть себя в раю(без образа, тела, подобия, направления(раньше тут было написано-«лицезреть свой лик»)однако мы знаем что лик(лицо)не достойно Аллаха,Аллах не нуждается в органах(руках, ногах, лике(лице).стоит это помнить, ибо убеждения в том что Аллах, якобы, имеет лицо или ещё какие-то органы есть неверием и человек приписывающий недостатки Всевышнему(в том числе органы, тело)выходит из ислама.). Человек, познавший Аллаха посредством этих двух имён (Ар-Рахмаану и Ар-Рахииму), прилагает свои усилия на пути избавления заблудших и грешников от гнева Аллаха и его наказания, выводя их к Его прощению и милости, и на пути удовлетворения нужд людей, оказывая им помощь и молясь за них Аллаху. Аллах – Милостивый, и милость Его объемлет всякую вещь и опережает Его гнев. Он повелел верующим быть милосердными к другим творениям, и Сам любит Своих милосердных последователей. |
| 4 |
الملك |
Аль-Малик |
Владыка, царь |
1:4; 20:114; 23:116; 59:23; 62:1; 114:1-3; |
|
Аллах самодостаточен в Своей сущности и абсолютно не нуждается ни в одном из Своих творений, в то время как все они нуждаются в Нём и находятся в Его власти. Аллах – абсолютный Владыка, у Которого нет сотоварища, и никто не смеет давать Ему указания. Он ни у кого не ищет помощи. Он одаряет из Своих владений кого хочет и чем хочет. Он делает, что хочет, творит, что хочет, одаряет, кого хочет, и удерживает, кого хочет.
Человек, познавший это имя Всевышнего Аллаха, овладевает своей душой и телом и не позволяет страстям, гневу или капризам завладеть ими, а подчиняет свой язык, свой взор и все своё тело для довольства их истинного Владыки. (абджадия 121) |
| 5 |
القدوس |
Аль-Куддус |
Священный |
2:255; 35:41; 59:23; 62:1; |
|
Чистый от недостатков, от виновности, от всего недостойного; Недоступный для интеллекта творений и Чистый от того, что может вообразить человек; Далёкий от всех качеств, которые могут быть постигнуты чувствами человека либо представлены в нашем воображении и наших мыслях, а тем более, – Далёкий от всех пороков и недостатков.
Он превыше того, чтобы иметь подобных Себе, равных Себе или сходных с Собой. Польза же, которую раб получает, познав это имя, выражается в том, что он очищает свой разум от ложных представлений, своё сердце – от сомнений и болезней, злобы и ненависти, зависти и высокомерия, показухи, приобщения к Аллаху сотоварищей, жадности и скупости – то есть всего, что относится к недостаткам человеческой души. (абджадия 201) |
| 6 |
السلام |
Ас-Салям |
Миротворец |
16:96-97; 25:75; 50:31-35; 59:23; |
|
Наделяющий миром и благополучием Свои творения; Тот, сущности Которого не присущи недостатки, временность, исчезновение; Тот, Чья сущность лишена всех пороков, атрибуты – всех недостатков, а деяния – всякого зла. Всё благополучие, которое получает раб и остальные творения, исходит от Него.
Человек, познавший это имя Всевышнего Аллаха, избавляет своё сердце от всего, что оскорбляет достоинство Аллаха, веру в Него и Его Шариат. (абджадия 162) |
| 7 |
المؤمن |
Аль-Мумин |
Верный (Надёжный) |
9:25-27, 40; 15:45-48; 48:26; 59:23; |
|
Верный договору со Своими рабами, Спасающий от мучений Своих верных рабов (аулия);
Тот, от Кого исходят безопасность и спокойствие посредством указания Им на средства их достижения и преграждения Им путей страха и вреда. Только Он дарует безопасность, и спокойствие наступает только по Его милости. Он даровал нам органы чувств, являющиеся средствами для нашего благополучия, указал нам путь к нашему спасению, даровал лекарства для нашего исцеления, еду и питьё для нашего существования.
И уверовали мы в Него также по Его милости, ибо только Он хранит безопасность всех творений, и все они надеются на Его помощь и защиту. (абджадия 167) |
| 8 |
المهيمن |
Аль-Мухаймин |
Охраняющий |
59:23; |
|
Тот, Кто оберегает, владеет, управляет и наблюдает за деяниями, жизнью и пропитанием каждого из всех Своих созданий – малых и больших, великих и ничтожных.
Человек, познавший это имя Аллаха, благоговеет перед Ним, не противится Его воле и ни в коем случае не ослушивается Его. (абджадия 176) |
| 9 |
العزيز |
Аль-Азиз |
Могущественный |
2:209, 220, 228, 240; 3:4, 6, 18, 62, 126; 4:56, 158, 165; 5:38, 118; 6:96; 9:40, 71; 11:66; 14:47; 16:60; 22:40, 74; 26:9, 104, 122, 140, 159, 175, 191; 27:78; 29:26, 42; 38:9, 66; 39:5; 48:7; 54:42; 57:1; 58:21; 59:1, 23-24; |
|
Тот, у Кого особое величие, Одерживающий победу над всеми, существование, сходное с Его существованием, абсолютно невозможно.
Всевышний Аллах – Один, у Него нет сотоварищей, и нужда Его творений в Нём огромна; ни один из нас не в состоянии обойтись без Него. Если бы Его не было, то и нас не было бы. (абджадия 125) |
| 10 |
الجبار |
Аль-Джаббар |
Могущественный |
59:23; 68:19-20, 26-33; |
|
По воле Которого происходит всё, воля Которого не остаётся неосуществлённой;
Тот, Который укрощает творения (то есть всё сущее); Тот, воле Которого подчинены абсолютно все творения, однако Сам Он не подчиняется ничьей воле и никто не в состоянии выйти из-под Его власти. Он сокрушает тиранов, пытающихся посягнуть на Его право и права Его творений, и подчиняет их Своей собственной воле так же, как Он всех подчинил смерти. (абджадия 237) |
| 11 |
المتكبر |
Аль-Мутакаббир |
Превосходящий |
2:260; 7:143; 59:23; |
|
Превосходящий все творения; Тот, качества Которого выше качеств творений, чист от качеств творений; Единственный Обладатель Истинного величия; Тот, Кто находит все Свои создания ничтожными по сравнению со Своей сущностью, ибо гордости не достоин никто, кроме Него. Его гордость проявляется в том, что Он не позволяет никому претендовать на сотворение и оспаривать Его повеления, власть и волеизъявление. Он сокрушает всех, высокомерно относящихся к Нему и Его созданиям. Человек, познавший это имя Аллаха, не проявляет жестокости и высокомерия к созданиям Аллаха, ибо жестокость – это насилие и несправедливость, а высокомерие – это самовозвеличивание, презрение к другим и посягательство на их права. Жестокость не относится к качествам праведных рабов Аллаха. Они обязаны подчиняться и покоряться своему Властителю. (абджадия 693) |
| 12 |
الخالق |
Аль-Халик |
Размеряющий (Архитектор) |
6:101-102; 13:16; 24:45; 39:62; 40:62; 41:21; 59:24; |
|
Тот, Кто творит по-настоящему, без примера и прообраза и определяет судьбу для созданий; Тот, кто создаёт, что хочет, из ничего; Тот, кто создал мастеров и их мастерство, квалификацию; Тот, кто предопределил меру всех созданий ещё до их существования и наделил их качествами, необходимыми для существования. (абджадия 762) |
| 13 |
البارئ |
Аль-Баари |
Создатель (Строитель) |
59:24 |
|
Тот, Кто по Своему могуществу сотворил всё сущее; Он – Творец, Который создал всё из небытия по Своему предопределению. Для этого Ему не надо прилагать каких-либо усилий; Он говорит чему-либо: «Будь!» и оно сбывается. Познавший это имя Всевышнего не поклоняется никому, кроме своего Создателя, обращается только к Нему, ищет помощи только у Него и просит то, в чём нуждается, только у Него. (абджадия 244) |
| 14 |
المصور |
Аль-Мусаввир |
Формирующий (Образователь) |
20:50; 25:2; 59:24; 64:3; |
|
Логос, Ум, София – источник смыслов и форм; Тот, Кто придаёт формы и образы творениям; Тот, Кто дал каждому творению Свою неповторимую, отличную от других таких же творений форму, рисунок. (абджадия 367) |
| 15 |
الغفار |
Аль-Гаффар |
Снисходительный (Прощающий) |
20:82; 38:66; 39:5; 40:42; 71:10; |
|
Тот, Кто является единственным прощающим и утаивающим прегрешения творений, прощающим и на этом и на том свете; Тот, Кто делает явными прекрасные черты Своих рабов и покрывает их недостатки.
Он скрывает их в мирской жизни и воздерживается от воздаяния за грехи в жизни будущей. Он скрыл у человека, за его прекрасной внешностью то, что порицаемо взором, Он обещал тем, кто обращается к Нему, искренне каясь о совершённом, заменить их грехи на благие деяния. Человек, познавший это имя Аллаха, скрывает у себя всё порочное и скверное и покрывает пороки других творений, обращаясь к ним с прощением и снисхождением. (абджадия 312) |
| 16 |
القهار |
Аль-Каххар |
Господствующий |
6:18; 12:39; 13:16; 14:48; 38:65; 39:4; 40:16; |
|
Тот, Кто Своим высочеством и могуществом укрощает творения; Тот, Кто заставляет делать то, что хочет, независимо от того, желают этого или не желают творения; Тот, Чьему величию покорны творения. (абджадия 337) |
| 17 |
الوهاب |
Аль-Ваххаб |
Дарующий (Податель милостыни) |
3:8; 38:9, 35; |
|
Тот, Кто дарует бескорыстно, Кто дарует блага рабам Своим; Тот, Кто, не дожидаясь просьбы, дарует необходимое; Тот, у Кого блага в изобилии; Тот, Кто дарует постоянно; Тот, Кто одаряет все Свои создания, не желая возмещения и не преследуя корыстных целей. Подобным качеством не обладает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Человек, познавший это имя Аллаха, целиком посвящает себя служению своему Господу, не стремясь при этом ни к чему, кроме Его довольства. Он совершает все свои деяния только ради Него и бескорыстно одаряет нуждающихся, не ожидая от них ни награды, ни благодарности. (абджадия 45) |
| 18 |
الرزاق |
Ар-Раззаку |
Наделяющий (Дающий блага) |
10:31; 24:38; 32:17; 35:3; 51:58; 67:21; |
|
Бог – наделяющий средствами к существованию; Тот, Кто сотворил средства к существованию и наделил ими Свои создания. Он наделил их дарами как осязаемыми, так и такими как разум, знание и вера в сердце. Тот, Кто сохраняет жизнь живых творений и налаживает её. Польза же, которую получает человек, познавший это имя Аллаха, состоит в знании того, что никто, кроме Аллаха, не в состоянии даровать удел, и он уповает только на Него и стремится стать причиной ниспослания пропитания другим созданиям. Он не стремится получить удел Аллаха в том, что Он запретил, а терпит, взывает к Господу и трудится для получения удела в дозволенном. (абджадия 339) |
| 19 |
الفتاح |
Аль-Фаттах |
Открывающий (Разъясняющий) |
7:96; 23:77; 34:26; 35:2; 48:1; 96:1-6; |
|
Тот, Кто раскрывает скрытое, облегчает трудности, отводит их; Тот, у Кого ключи от сокровенных знаний и небесных благ. Он раскрывает сердца верующих для познания Его и любви к Нему, открывает нуждающимся врата для удовлетворения их потребностей. Человек, познавший это имя Аллаха, помогает созданиям Аллаха отвести вред и удалить зло и стремится стать поводом для раскрытия перед ними врат небесных благ и веры. (абджадия 520) |
| 20 |
العليم |
Аль-Алим |
Всезнающий |
2:29, 95, 115, 158; 3:73, 92; 4: 12, 17, 24, 26, 35, 147; 6:59; 8:17; 11:5; 12:83; 15:86; 22:59; 24:58, 59; 24:41; 33:40; 35:38; 57:6; 64:18; |
|
Тот, Кто знает все обо всём, Постигшие это имя, стремятся к знаниям. (абджадия 181) |
| 21 |
القابض |
Аль-Кабид |
Уменьшающий (Ограничивающий) |
2:245; 64:16-17; |
|
Тот, кто по Своему справедливому порядку сужает (уменьшает) блага, кому хочет; Тот, кто удерживает души в Своей власти, подчинив их смерти, владеет благодеяниями Своих искренних рабов и принимает служения их, удерживает сердца грешников и лишает их возможности познать Его из-за их непокорности и высокомерия.
Человек, познавший это имя Аллаха, удерживает своё сердце, своё тело и окружающих от прегрешений, зла, плохих деяний и насилия, увещевая, предостерегая и устрашая их. (абджадия 934) |
| 22 |
الباسط |
Аль-Баасит |
Увеличивающий (Распределяющий) |
2:245; 4:100; 17:30; |
|
Тот, кто доставляет созданиям жизнь, одарив их тела душами, и доставляет щедрый удел как слабым, так и богатым.
Польза же от познания этого имени Аллаха состоит в том, что человек обращает своё сердце и тело к добру и призывает к этому других людей путём проповедования и прельщения. (абджадия 104) |
| 23 |
الخافض |
Аль-Хафид |
Принижающий |
2:171; 3:191-192; 56:1-3; 95:5; |
|
Унижающий всех тех, кто нечестив, кто восстал против истины. (абджадия 1512) |
| 24 |
الرافع |
Ар-Рафи |
Возвышающий |
6:83-86; 19:56-57; 56:1-3; |
|
Возвышающий уверовавших, которые заняты богослужением; Удерживающий на высоте небо и облака. (абджадия 382) |
| 25 |
المعز |
Аль-Муизз |
Усиливающий (Возвеличивающий) |
3:26; 8:26; 28:5; |
|
Дающий силу, мощь, победу тому, кто хочет, возвышая его. (абджадия 148) |
| 26 |
المذل |
Аль-Музилль |
Ослабляющий (Свергающий) |
3:26; 9:2, 14-15; 8:18; 10:27; 27:37; 39:25-26; 46:20; |
|
Принижающий того, кого хочет, лишив его силы, мощи и победы. (абджадия 801) |
| 27 |
السميع |
Ас-Самиу |
Всеслышащий |
2:127, 137, 186, 224, 227, 256; 3:34-35, 38; 4:58, 134, 148; 5:76; 6:13, 115; 8:17; 10:65; 12:34; 14:39; 21:4; 26:220; 40:20, 56; 41:36; 49:1; |
|
Тот, Кто слышит и самое утаённое, самое тихое; Тот, для Кого не существует невидимое среди видимого; Тот, Кто объемлет Своим видением даже самое мельчайшее. (абджадия 211) |
| 28 |
البصير |
Аль-Басир |
Всевидящий |
2:110; 3:15, 163; 4:58, 134; 10:61; 17:1, 17, 30, 96; 22:61, 75; 31:28; 40:20; 41:40; 42:11, 27; 57:4; 58:1; 67:19; |
|
Тот, Кто видит открытое и скрытое, явное и тайное; Тот, для Кого не существует невидимое среди видимого; Тот, Кто объемлет Своим видением даже самое мельчайшее. (абджадия 333) |
| 29 |
الحكم |
Аль-Хакам |
Судья (Решающий) |
6:62, 114; 10:109; 11:45; 22:69; 95:8; |
|
Тот, Кто судит созданных так, как хочет; Тот, Кто различает истинное от ложного, не соответствующего истине; Тот, Чьё предопределение никто не в состоянии отвергнуть, избежать; Тот, Чью мудрость никто не в состоянии оценить, понять, в Чьи решения никто не в состоянии вникнуть; Наивысший Судья, Чьё постановление никто не в силах отвергнуть и Чьему решению никто не в силах воспрепятствовать.
Его постановления совершенно справедливы, а решения всегда имеют силу. Он обладает совершенной мудростью, знает сущность всего происходящего и его результаты. Человек, познавший это имя Аллаха, осознает то, что он находится в абсолютной власти Аллаха и подчинён Его воле. Раб Аллаха знает, что Его религия – самая справедливая и самая мудрая, и поэтому он живёт этой религией и ни в коем случае не противоречит ей. Он знает, что все деяния и повеления Аллаха заключают в себе наивысшую мудрость, и никогда не противится им. (абджадия 99) |
| 30 |
العدل |
Аль-Адль |
Справедливейший (Правосудный) |
5:8, 42; 6:92, 115; 17:71; 34:26; 60:8; |
|
Тот, у Кого порядок, решения, дела справедливы; Тот, Кто Сам не проявляет несправедливости и запретил это остальным; Тот, Кто чист от несправедливости в Своих делах и решениях; Дающий каждому по заслугам; Тот, Кто является источником наивысшей справедливости. Со Своими врагами Он обходится справедливо, а к Своим праведным рабам Он милостив и милосерден.
Человек, познавший это имя Аллаха, поступает справедливо во всех своих деяниях, даже если встречается с врагами. Он никого не угнетает и не притесняет и не сеет порчи на земле, ибо он не противится предустановлению Аллаха. (абджадия 135) |
| 31 |
اللطيف |
Ал-Латиф |
Проницательный (Понимающий) |
3:164; 6:103; 12:100; 22:63; 28:4-5; 31:16; 33:34; 42:19; 52:26-28; 64:14; 67:14; |
|
Добрый по отношению к своим рабам, Милостивый по отношению к ним, Облегчающий им жизнь, Содержащий их, Милующий их. (абджадия 160) |
| 32 |
الخبير |
Аль-Хабир |
Сведущий (Разбирающийся) |
3:180; 6:18, 103; 17:30; 22:63; 25:58-59; 31:34; 34:1; 35:14; 49:13; 59:18; 63:11; |
|
Знающий тайное так же, как и явное, знающий как внешнее проявление, так и внутреннее содержание; Тот, для Которого не существует тайного; Тот, от Чьих знаний ничто не уходит, не отдаляется; Тот, Кто знает то, что было, и то, что будет.
Человек, познавший это имя Аллаха, покорен своему Творцу, так как Он лучше всех знает о всех наших деяниях, как явных, так и скрытых. Нам следует вверить все свои дела Ему, ибо Он лучше всех знает, что из них лучше. Достигнуть же этого можно только следуя Его повелениям и искренне взывая к Нему. (абджадия 843) |
| 33 |
الحليم |
Аль-Халим |
Спокойный (Кроткий) |
2:225, 235, 263; 3:155; 4:12; 5:101; 17:44; 22:59; 33:51; 35:41; 64:17; |
|
Тот, кто освобождает от мучений, проявивших ослушание; Тот, Кто даёт блага как проявившим покорность, так и ослушавшимся; Тот, Кто видит ослушание Своих повелений, однако Им не овладевает гнев, и Он не спешит с возмездием, несмотря на всё Своё могущество.
Человек, познавший это имя Аллаха, мягок и кроток в общении, не гневается и не поступает легкомысленно. (абджадия 119) |
| 34 |
العظيم |
Аль-Азим |
Великолепный |
2:105, 255; 42:4; 56:96; |
|
Величию Которого нет начала и нет конца; высоте Которого нет границ; Тот, Которому нет подобного; Тот, Чью подлинную сущность и величие, которые превыше всякой вещи, не в силах постичь никто, ибо это превыше возможностей разума творений.
Человек, познавший это имя Аллаха, возвеличивает Его, унижается перед Ним и не возвеличивает себя ни в собственных глазах, ни перед кем-либо из созданий Всевышнего. (абджадия 1051) |
| 35 |
الغفور |
Аль-Гафур |
Милующий (Исповедитель грехов) |
22:173, 182, 192, 218, 225-226, 235; 3:31, 89, 129, 155; 4:25; 6:145; 8:69; 16:110, 119; 35:28; 40:3; 41:32; 42:23; 57:28; 60:7; |
|
Тот, Кто прощает грехи Своим рабам. если они покаются. (абджадия 1317) |
| 36 |
الشكور |
Аш-Шакур |
Благодарный (Вознаграждающий) |
4:40; 14:7; 35:30, 34; 42:23; 64:17; |
|
Воздающий большую награду рабам Своим за их малое богослужение, Доводящий до совершенства слабые деяния, Прощающий их.
Человек, познавший Аллаха посредством этого имени, благодарит своего Создателя за Его блага в мирской жизни и использует их для достижения Его довольства, но ни в коем случае не в неповиновении Ему, а также благодарит те создания Господа, которые были добродетельны к нему. (абджадия 557) |
| 37 |
العلي |
Аль-Алий |
Всевышний |
2:255; 4:34; 22:62; 31:30; 34:23; 40:12; 41:12; 42:4, 51; 48:7; 57:25; 58:21; 87:1; |
|
Тот, высочество Которого неоценимо высокое; Тот, у Кого нет равных, нет соперников, нет сотоварищей и сотоварищей; Тот, Кто выше всего этого, Тот, Чьи сущность, мощь и сила наивысочайшие. (абджадия 141) |
| 38 |
الكبير |
Аль-Кабир |
Великий |
4:34; 13:9; 22:62; 31:30; 34:23; 40:12; |
|
Тот, у Которого в качествах и делах наличествует истинное величие; Не нуждающийся ни в чём; Тот, Которого никто и ничто не может ослабить; Тот, с Которым нет сходных. Ср. Акбар – Величайший. (абджадия 263) |
| 39 |
الحفيظ |
Аль-Хафиз |
Хранитель |
11:57; 12:55; 34:21; 42:6; |
|
Охраняющий всё сущее, каждое сущее, включая наимельчайшие субстанции; Тот, Чьё покровительство нескончаемо, бесконечно; Тот, Кто охраняет и содержит всякое сущее. (абджадия 1029) |
| 40 |
المقيت |
Аль-Мукит |
Поддерживающий (Обеспечивающий) |
4:85; |
|
Распоряжающийся всем необходимым для жизнеобеспечения; Доводящий это до Своих созданий, Определяющий его количество; Дающий помощь; Могущественный. (абджадия 581) |
| 41 |
الحسيب |
Аль-Хасиб |
Достаточный (Расчетчик) |
4:6, 86; 6:62; 33:39; |
|
Достаточный для рабов своих; Достаточный всякому, кто на него уповает. Он насыщает рабов Своих по Своей милости, отводит их от беды. Он достаточен, чтобы в достижении благ и пропитания уповать только на Него, и нет необходимости в ком-либо ином. В Нём нуждаются все Его создания, ибо Его достаточность вечна и совершенна.
Подобное осознание достаточности Всевышнего достигается посредством причин, Создателем которых является Сам Всевышний Аллах. Он установил их и указал нам на них, разъяснив, как их использовать для достижения желаемого. Тот, кто познал это имя Господа, просит у Него Его достаточности и обходится только ею, после чего его не постигают волнение, страх или беспокойство. (абджадия 111) |
| 42 |
الجليل |
Аль-Джалиль |
Величественный |
7:143; 39:14; 55:27; |
|
Тот, у Кого истинное величие и все совершенные качества; Чистый от всяких недостатков. (абджадия 104) |
| 43 |
الكريم |
Аль-Карим |
Щедрый (Великодушный) |
23:116; 27:40; 76:3; 82:6-8; 96:1-8; |
|
Тот, у Кого не уменьшаются блага, сколько бы не дал; Ценнейший, Охватывающий всё ценное; Тот, у Кого каждое деяние достойно высочайшей похвалы; Тот, Кто исполняет Свои обещания и одаряет не только сполна, но и добавляет из Своей милости даже тогда, когда исчерпываются все желания созданий. Его не беспокоит то, кого и чем Он одарил, и Он не губит тех, кто укрылся у Него, ибо щедрость Аллаха абсолютна и совершенна.
Тот, кто познал Всевышнего посредством этого имени, надеется и уповает только на Аллаха, который одаряет всех, кто Его просит, однако Его казна никогда не иссякает от этого. Наибольшим же благодеянием Аллаха по отношению к нам является то, что Он даровал нам возможность познать Его посредством Его имён и прекрасных качеств. Он отправил к нам Своих посланников, обещал нам райские сады, в которых нет шума и нет усталости и в которых Его праведные рабы будут пребывать вечно. (абджадия 301) |
| 44 |
الرقيب |
Ар-Ракиб |
Смотритель (Присматривающий) |
4:1; 5:117; 33:52; |
|
Следящий за состоянием своих созданий, Знающий все их деяния, Фиксирующий все их деяния; Тот, от контроля Которого никто и ничто не уходит. (абджадия 343) |
| 45 |
المجيب |
Аль-Муджиб |
Отзывчивый |
2:186; 7:194; 11:61; |
|
Отзывающийся на молитвы и просьбы. Он облагодетельствует Своего раба ещё до того, как он к Нему обратится, отвечает на его мольбу ещё до того, как его постигнет нужда.
Тот, кто познал Всевышнего посредством этого имени, отвечает своим любимым, когда они его зовут, помогает просящим о помощи по мере своих возможностей.
Он взывает о помощи к своему Создателю и знает, откуда бы не пришла помощь, это от Него, и даже если он предположит, что помощь от его Господа запаздывает, поистине, его мольба не будет забыта Аллахом. Поэтому он должен призывать людей к Тому, кто отвечает на мольбу – к Близкому, Слышащему. (абджадия 86) |
| 46 |
الواسع |
Аль-Вааси |
Всеобъемлющий (Вездесущий) |
2:115, 247, 261, 268; 3:73; 4:130; 5:54; 24:32; 63:7; |
|
Тот, блага Которого широки для созданий; Тот, милость Которого велика для всякого сущего. (абджадия 168) |
| 47 |
الحكيم |
Аль-Хаким |
Мудрейший |
2:32, 129, 209, 220, 228, 240, 260; 3:62, 126; 4:17, 24, 26, 130, 165, 170; 5:38, 118; 9:71; 15:25; 31:27; 46:2; 51:30; 57:1; 59:22-24; 61:1; 62:1, 3; 66:2; |
|
Тот, Кто всё делает мудро; Тот, у Кого дела правильные; Тот, Кто знает суть, внутреннее содержание всех дел; Тот, Кто хорошо знает мудрое решение, предопределённое Им Самим; Тот, у Кого все дела, все решения, справедливые, мудрые. (абджадия 109) |
| 48 |
الودود |
Аль-Вадуд |
Любящий |
11:90; 85:14; |
|
Любящий своих рабов и любимый для сердец «аулия» («аулия» – мн. ч. от «вали» – праведный, преданый слуга). (абджадия 51) |
| 49 |
المجيد |
Аль-Маджииду |
Славный |
11:73; 72:3; |
|
Наивысочайший по величию; Тот, у Кого добра много, Кто даёт щедро, от Кого польза великая. (абджадия 88) |
| 50 |
الباعث |
Аль-Баис |
Воскрешающий (Пробуждающий) |
2:28; 22:7; 30:50; 79:10-11; |
|
Воскрешающий создания в День Суда; Тот, Кто посылает к людям пророков, отправляет помощь рабам Своим. (абджадия 604) |
| 51 |
الشهيد |
Аш-Шахид |
Свидетель (Свидетельствующий) |
4:33, 79, 166; 5:117; 6:19; 10:46, 61; 13:43; 17:96; 22:17; 29:52; 33:55; 34:47; 41:53; 46:8; 48:28; 58:6-7; 85:9; |
|
Зорко и бдительно следящий за миром. Слово «шахид» родственно понятию «шахада» – свидетельство. Он – свидетель происходящего, от которого не может утаиться ни одно событие, сколь малым и ничтожным бы оно ни было. Свидетельствовать – означает не является тем, о чём свидетельствуешь. (абджадия 350) |
| 52 |
الحق |
Аль-Хакк |
Истина (Настоящий) |
6:62; 18:44; 20:114; 22:6, 62; 23:116; 24:25; 31:30; |
|
Устанавливающий истинность истинного через Свои слова (калима); Тот, Кто устанавливает истинность Своих друзей. (абджадия 139) |
| 53 |
الوكيل |
Аль-Вакиль |
Доверенный |
3:173; 4:81; 4:171; 6:102; 9:51; 17:65; 28:28; 31:22; 33:3, 48; 39:62; 73:9; |
|
Тот, на Кого следует полагаться; Достаточный для полагающихся только на Него; Кто радует надеющихся и полагающихся только на Него. (абджадия 97) |
| 54 |
القوى |
Аль-Кавий |
Всесильный |
2:165; 8:52; 11:66; 22:40, 74; 33:25; 40:22; 42:19; 57:25; 58:21; |
|
Обладатель полной, совершенной мощи, Побеждающий, Тот, Который не проигрывает; Тот, у Кого сила выше всякой другой силы. (абджадия 147) |
| 55 |
المتين |
Аль-Матин |
Непоколебимый |
22:74; 39:67; 51:58; 69:13-16; |
|
Не нуждающийся в средствах для осуществления Своих решений; Не нуждающийся в помощи; Тот, Кому не нужен помощник, сотоварищ. (абджадия 531) |
| 56 |
الولى |
Аль-Валий |
Друг (Сподвижник) |
2:107, 257; 3:68, 122; 4:45; 7:155, 196; 12:101; 42:9, 28; 45:19; |
|
Тот, Кто благоприятствует подчинившимся, Помогающий тем, кто любит их; Укрощающий врагов; Поручающийся за деяния созданий; Охраняющий созданных. (абджадия 77) |
| 57 |
الحميد |
Аль-Хамид |
Достохвальный |
4:131; 14:1, 8; 17:44; 11:73; 22:64; 31:12, 26; 34:6; 35:15; 41:42 42:28; 57:24; 60:6; 64:6; 85:8; |
|
Достойный всех похвал по причине своего совершенства; Обладатель вечной славы. (абджадия 93) |
| 58 |
المحصى |
Аль-Мухси |
Счетовод (Учитывающий) |
19:94; 58:6; 67:14; |
|
Тот, Кто Своими знаниями определяет границы для всего сущего; Тот, от Кого ничего не ускользает. (абджадия 179) |
| 59 |
المبدئ |
Аль-Мубди |
Основатель (Новатор) |
10:4, 34; 27:64; 29:19; 85:13; |
|
Тот, Кто с самого начала, без примера и прообраза сотворил всё сущее. (абджадия 87) |
| 60 |
المعيد |
Аль-Муиид |
Возвращающий (Реставратор) |
10:4, 34; 27:64; 29:19; 85:13; |
|
Повторяющий, придающий Вселенной устойчивость, Возвращающий; Тот, Кто возвращает всё живое в мёртвое состояние, а затем на том свете оживляет их, возвращая к жизни. (абджадия 155) |
| 61 |
المحيى |
Аль-Мухйи |
Оживляющий (Животворящий) |
2:28; 3:156; 7:158; 10:56; 15:23; 23:80; 30:50; 36:78-79; 41:39; 57:2; |
|
Тот, Кто творит жизнь; Тот, Кто даёт жизнь любой вещи, которой хочет; Тот, Кто создал творения из ничего; Тот, Кто оживит и после смерти. (абджадия 89) |
| 62 |
المميت |
Аль-Мумит |
Умерщвляющий (Усыпляющий) |
3:156; 7:158; 15:23; 57:2; |
|
Тот, Кто предписал смерть всем смертным; Тот, кроме Которого нет умерщвляющего; Тот, Кто укрощает рабов Своих смертью когда хочет и как хочет. (абджадия 521) |
| 63 |
الحي |
Аль-Хаий |
Живущий (Бодрствующий) |
2:255; 3:2; 20:58, 111; 25:58; 40:65; |
|
Вечно живой; Тот, жизни Которого нет начала и нет конца; Тот, Кто всегда был живым и останется навечно живым; Живой, Не Умирающий. (абджадия 49) |
| 64 |
القيوم |
Аль-Кайум |
Самостоятельный (Независимый) |
2:255; 3:2; 20:111; 35:41; |
|
Независимый ни от кого и ни от чего, Не Нуждающийся ни в ком и ни в чём; Тот, Кто заботится обо всём; благодаря Которому существует всё сущее; Тот, Кто сотворил творения и содержит их; Тот, Кто владеет знанием обо всём. (абджадия 187) |
| 65 |
الواجد |
Аль-Ваджид |
Богатый (Находящийся) |
38:44; |
|
Тот, у Которого всё сущее, для Которого отсутствует понятие «недостающее», «недостаточность» ; Тот, у Которого сохраняются все дела, не пропадает ничего; Тот, Кто разумеет всё. (абджадия 45) |
| 66 |
الماجد |
Аль-Маджид |
Наиславнейший |
11:73; 85:15; |
|
Тот, у Кого полное совершенство; Тот, у Кого прекрасное Величие; Тот, у Кого качества и дела велики и совершенны; Проявляющий щедрость и милость по отношению к Своим рабам. (абджадия 79) |
| 67 |
الواحد الاحد |
Аль-Вахид уль-Ахад |
Один Единственный (Единый) |
2:133, 163, 258; 4:171; 5:73; 6:19; 9:31; 12:39; 13:16; 14:48; 18:110; 22:73; 37:4; 38:65; 39:4; 40:16; 41:6; 112:1; |
|
Нет никого кроме Его и никого равного Ему. Суфии, постигая это имя, пребывали в уединении. (абджадия 19) |
| 68 |
الصمد |
Ас-Самад |
Постоянный (Неизменный) |
6:64; 27:62; 112:1-2; |
|
Символизирует вечность и независимость Аллаха. Он Тот, Которому все подчиняются; Тот, без Чьего ведома не происходит ничего; Тот, в Ком нуждаются все во всём, а Сам Он не нуждается ни в ком и ни в чём. (абджадия 165) |
| 69 |
القادر |
Аль-Кадир |
Могучий |
6:65; 17:99; 35:44; 36:81; 41:39; 46:33; 70:40-41; 75:40; 86:8; |
|
Тот, Кто может сотворить из ничего и может уничтожить сущее; Тот, Кто может создать бытие из небытия и может превратить в небытиё; Делающий всё мудро. (абджадия 336) |
| 70 |
المقتدر |
Аль-Муктадир |
Всемогущий |
18:45-46; 28:38-40; 29:39-40; 43:42, 51; 54:42, 55; |
|
Тот, Кто устраивает дела для созданий наилучшим образом, так как никто этого не может. (абджадия 775) |
| 71 |
المقدم |
Аль-Мукаддим |
Приближающий (Продвигающий) |
16:61; 17:34; 50:28; |
|
Выдвигающий вперёд всё то, что должно быть впереди; Выдвигающий вперёд достойных рабов Своих. (абджадия 215) |
| 72 |
المؤخر |
Аль-Муаххир |
Отдаляющий (Отодвигающий) |
7:34; 11:8; 14:42; 16:61; 71:4; |
|
Отодвигающий назад всё то, что должно быть позади; Тот, Кто отодвигает назад по Своему разумению и по Своей воле неверных, нечестивцев и всех тех, кто должен быть отодвинут назад. (абджадия 877) |
| 73 |
الأول |
Аль-Ауваль |
Начало (Первый) |
57:3 |
|
Альфа – Первый, Безначальный и Предвечный. Тот, Кто Предшествовал Вселенной. (абджадия 68) |
| 74 |
الأخر |
Аль-Ахир |
Завершение (Последний) |
39:68; 55:26-27; 57:3; |
|
Омега – Последний; Тот, Кто останется после уничтожения всего сотворённого; Тот, Кому нет конца, вечно Остающийся; Тот, Кто уничтожает всё; Тот, после Которого не будет ничего, кроме себя, вечного бессмертного всемогущего Бога,Творца всех времён, народов и миров. (абджадия 832) |
| 75 |
الظاهر |
Аз-Заахыр |
Явный (Понятный) |
3:191; 6:95-97; 50:6-11; 57:3; 67:19; |
|
Имманентный. Проявляющийся во множестве фактов, свидетельствующих о Его существовании. (абджадия 1137) |
| 76 |
الباطن |
Аль-Баатын |
Сокровенный (Тайный) |
6:103; 57:3; |
|
Тот, Кто знает как явное, так и скрытое обо всём; Тот, Чьи признаки явственны, а Сам на этом свете Невидим. (абджадия 93) |
| 77 |
الوالي |
Аль-Ваали |
Правитель (Покровитель) |
13:11; 42:9; |
|
Властвующий над всем сущим; Тот, Кто осуществляет всё по Своему желанию и мудрости; Тот, Чьи решения осуществляются везде и всегда. (абджадия 78) |
| 78 |
المتعالي |
Аль-Мутали |
Превознесенный (Трансцендентный) |
7:190; 13:9; 20:114; 22:73-74; 27:63; 30:40; 54:49-53; |
|
Тот, Кто выше клеветнических измышлений, выше сомнений, возникающих у созданных. (абджадия 582) |
| 79 |
البر |
Аль-Барру |
Добродетельный (Добро) |
16:4-18; 52:28; |
|
Тот, Кто делает добро для рабов Своих, Милостив для них; Дающий тем, кто просит, проявляя милость к ним; Верный договору, обещанию для созданных. (абджадия 233) |
| 80 |
التواب |
Ат-Тавваб |
Принимающий (Раскаивающий) |
2:37, 54, 128, 160; 4: 17-18, 64; 9:104, 118; 10:90-91; 24:10; 39:53; 40:3; 49:12; 110:3; |
|
От арабского «тауба» – покаяние. Принимающий покаяние слуг, Благоприятствующий им в покаянии, Приводящий их к покаянию, Способный усовестить, побудить к покаянию. Отвечающий на мольбы; Прощающий грехи покаявшихся. (абджадия 440) |
| 81 |
المنتقم |
Аль-Мунтаким |
Карающий (Отмщающий) |
32:22; 43:41, 55; 40:10; 44:16; 75:34-36; |
|
Ломающий хребет ослушавшимся; Мучающий нечестивцев, но только после оповещения и предупреждения, если не опомнились. (абджадия 661) |
| 82 |
العفو |
Аль-Афув |
Прощающий (Избавляющий от грехов) |
4:17, 43, 99, 149; 16:61; 22:60; 58:2; |
|
Тот, Кто извиняет за прегрешения; Удаляет от греха; Очищает плохие деяния; Тот, Чья широка милость; Делающий добро и непослушным, не спеша с наказанием. (абджадия 187) |
| 83 |
الرؤوف |
Ар-Рауф |
Сострадающий |
2:143, 207; 3:30; 9:117; 16:7, 47; 22:65; 24:20; 57:9; 59:10; |
|
Лишённый грубости, Принимающий покаяния грешников и Наделяющий их Своей милостью и благами после их покаяния, Скрывающий их вину, Прощающий. (абджадия 323) |
| 84 |
مالك الملك |
Малик уль-Мульк |
Царь Царствия |
14:8; 3:26; |
|
Царь царств; Всевластный Царь Сущего Царства; Тот, Кто делает то, что хочет; нет никого, кто бы мог игнорировать, отвести Его решения; нет никого, кто мог бы не одобрять, критиковать, ставить под сомнение Его решение. (абджадия 212) |
| 85 |
ذو الجلال والإكرام |
Зуль-Джаляли валь-Икрам |
Обладатель Величия и Радушия |
33:34-35; 55:27, 78; 76:13-22; |
|
Обладатель особого величия и щедрости; Обладатель совершенства; Всё величие принадлежит ему, и все щедроты исходят от него. (абджадия 1097) |
| 86 |
المقسط |
Аль-Муксит |
Справедливый |
3:18; 7:29; |
|
Тот, у Кого все решения мудры и справедливы; Мстящий притеснителям за притеснённых; Устанавливающий совершенный порядок, Радующий притеснителя после того, как обрадовал притеснённого и тот простил. (абджадия 240) |
| 87 |
الجامع |
Аль-Джами |
Объединяющий (Собирающий) |
2:148; 3:9; 4:140; |
|
Тот, Кто собрал все совершенства сущности, качеств и дел; Тот, Кто собирает все творения; Тот, Кто собирает на том свете в местности Арасат. (абджадия 145) |
| 88 |
الغني |
Аль-Ганий |
Самодостаточный (Обеспеченный богатством) |
2:263; 3:97; 4:131; 6:133; 10:68; 14:8; 22:64; 27:40; 29:6; 31:12, 26; 35:15, 44; 39:7; 47:38; 57:24; 60:6; 64:6; |
|
Богатый и не нуждающийся ни в чём; Тот, в Ком нуждаются все. (абджадия 1091) |
| 89 |
المغني |
Аль-Мугни |
Обогащающий |
9:28; 23:55-56; 53:48; 76:11-22; |
|
Дающий блага слугам; Тот, Кто обогащает, кого хочет; Достаточный для созданных. (абджадия 1131) |
| 90 |
المانع |
Аль-Мани |
Ограждающий (Предотвращающий) |
67:21; 28:35; 33:9; |
|
Тот, Кто не даёт тому, кому не хочет дать, чтобы испытать его или чтобы удержать, защитить его от плохого. (абджадия 202) |
| 91 |
الضار |
Ад-Дарр |
Сокрушитель (Способный послать беду) |
6:17; 36:23; 39:38; |
|
Стирающий царства и народы с лица Земли, насылающий эпидемии и стихийные бедствия на грешников, испытывающий творения. (абджадия 1032) |
| 92 |
النافع |
Ан-Нафи |
Благотворитель |
30:37; |
|
Приносящий пользу тому, кому хочет, исходя из Собственных решений; Тот, без Чьего ведома никто не в состоянии принести пользу. (абджадия 232) |
| 93 |
النور |
Ан-Нур |
Просветляющий (Свет) |
2:257; 5:15-16; 6:122; 24:35-36, 40; 33:43, 45-46; 39:22, 69; 57:9, 12-13, 19, 28; |
|
Тот, Кто является светом небес и земли; Тот, Кто освещает творениям Истинный Путь; Показывает свет Истинного Пути. (абджадия 287) |
| 94 |
الهادي |
Аль-Хади |
Ведущий (Направляющий) |
2:4-7; 20:50; 25:31, 52; 28:56; 87;3; |
|
Ведущий Верным Путём; Тот, Кто истинными высказываниями наставляет созданных на Истинный Путь; Тот, Кто оповещает созданных об Истинном Пути; Тот, Кто подводит сердца к познанию Себя; Тот, Кто подводит тела созданных к богослужению. Ср. Махди – ведомый. (абджадия 51) |
| 95 |
البديع |
Аль-Бади |
Творец (Изобретатель) |
2:117; 6:101; 7:29 |
|
Тот, для Которого нет равных, Которому нет подобных ни в сущности, ни в качествах, ни в повелениях, ни в решениях; Тот, Кто творит всё без примера и прообраза. (абджадия 117) |
| 96 |
الباقي |
Аль-Бааки |
Вечный (Абсолютное бытие) |
6:101; 55:26-28; 28:60, 88; |
|
Остающийся навечно; Тот Единственный, Кто остаётся навечно; Тот, существование которого вечно; Тот, Кто не исчезает; Тот, Кто остаётся бесконечно, навсегда. (абджадия 144) |
| 97 |
الوارث |
Аль-Варис |
Наследник |
15:23; 21:89; 28:58; |
|
Наследник всего сущего; Тот, Кто остаётся навечно, Которому остаётся наследство всех Его творений; Тот, у Кого остаётся вся власть после исчезновения Его творений; Тот, Кто наследует мир и все сущее в нём. (абджадия 738) |
| 98 |
الرشيد |
Ар-Рашид |
Правильный (Разумный) |
2:256; 11:87; |
|
Направляющий на Правильный Путь; Тот, Кто даёт счастье тому, Кому хочет, направляя его на Истинный Путь; Тот, Кто отдаляет того, кого хочет, по установленному Им порядку. Ср. Муршид – наставник. (абджадия 545) |
| 99 |
الصبور |
Ас-Сабур |
Терпеливейший |
2:153, 3:200, 103:3; 8:46; |
|
Тот, у Кого велики кротость и терпение; Тот, Кто не спешит мстить ослушавшимся; Тот, Кто отсрочивает наказание; Тот, Кто не делает ничего раньше срока; Тот, Кто делает всё в своё время. (абджадия 329) |
