Мусульманам России!
Сердечно поздравляю вас с одним из самых почитаемых мусульманами праздников – «Курбан-Байрам», 
который знаменует завершение паломничества к святым местам!
На протяжении столетий этот праздник, проникнутый добрыми и светлыми чувствами, служит сближению людей, утверждению в обществе идеалов добра и милосердия, воспитывает уважение к религиозным заповедям и традициям.
Отрадно, что мусульманская община России активно участвует в общественной жизни страны, развивает широкую благотворительную, просветительскую деятельность, уделяет неустанное внимание укреплению семейных ценностей. Вносит значимый вклад в поддержание межрелигиозного и межнационального согласия.
Еще раз – с праздником! Доброго вам здоровья, счастья, мира и процветания!
В.Путин
Примите мои сердечные поздравления с главным исламским 
праздником «Курбан-Байрам» («Ид аль-Адха»)!
Мусульмане России, сохраняя свои лучшие традиции, встречают его с самыми светлыми чувствами. В эти радостные для всех последователей Ислама дни хотел бы отметить Ваш вклад в благотворительную деятельность, воспитание молодежи, противодействие попыткам распространения радикальных и экстремистских идей, чуждых российской умме. Вы многое делаете для развития конструктивного взаимодействия государства и мусульманских общин, совершенствования духовного образования и сохранения культурного наследия, а также для организации паломничества к святым местам в Мекке и Медине.
Уверен, что празднование «Курбан-Байрам» будет и впредь способствовать укреплению межрелигиозного и межнационального согласия, утверждению в нашем обществе идеалов взаимопонимания и уважения. Желаю Вам здоровья и всего самого доброго!
Д.Медведев
Уважаемый Равиль Джафярович!
Сердечно поздравляю Вас и мусульман региона по случаю праздника Курбан-Байрам. Этот священный
праздник объединяет людей вокруг истинных ценностей ислама – мира, милосердия, добра – символизирует духовное перерождение человека. Мусульмане России несут эти подлинные ценности в наше общество участвуют в строительстве Российского Государства. Под вашим духовным руководством мусульманская община Ленинградской Области активно проявляет себя в духовной и общественной жизни нашего края, вносит важный позитивный вклад в гармонизацию межнациональных и межконфессиональных отношений. В этот священный день позвольте поблагодарить Вас и мусульман региона за труды и молитвы направленные на созидание нашего отечества. От всей души желаю вам доброго здоровья, духовной радости, благословенного процветания.
С уважением,
Губернатор ленинградской области
Александр Дрозденко
Уважаемый Муфтий Равиль Джафярович!
От имени депутатов Законодательного Собрания Санкт-Петербурга и от себя лично поздравляю Вас, всех 
мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона Российской Федерации с одним из самых знаменательных религиозных празднике ислама – Курбан-Байрамом! Духовные и моральные ценности российского ислама лежат в основе нравственных устоев многих народов нашего многонационального общества. Самой высокой оценки заслуживает твердая позиция мусульманского духовенства России, осуждающая терроризм, экстремизм, любые попытки использовать ислам
в корыстных и неправедных целях. От всего сердца желаю, чтобы в эти праздничные для мусульман дни в домах и мечетях звучали слова, зовущие к высокой духовности, благоденствию, добропорядочности, к миру и взаимоуважению! С праздником!
Председатель Законодательного Собрания
В.C. Макаров
Уважаемый Равиль Джафярович!
Поздравляю Вас, мусульманскую общину Санкт-Петербурга и Ленинградской Области с праздником Курбан-
Байрам. Этот священный праздник объединяет людей вокруг подлинных ценностей ислама – мира, добра, милосердия, любви. В наши дни они приобретают особую значимость, служат прочной основой мира и согласия, способствуют единству нашего общества. Позвольте в этот знаменательный день поблагодарить Вас, всех мусульман за труды и молитвы, пожелать крепкого здоровья, духовной радости и благословенных успехов.
С глубоким уважением,
Вице губернатор Ленинградской Области
Руководитель аппарата губернатора и правительства ленинградской области
С. Перминов
http://topspb.tv/news/news55099/
http://www.rtr.spb.ru/vesti/vesti_2014/news_detail.asp?id=4905
